| Tja, das ist es, was wir rausfinden müssen. Darum sitzen wir hier. | Open Subtitles | حسناً،هذا الشئ الذي يجب ان نكتشفه.لهذا نحن نجلس هنا |
| Und warum sitzen wir hier 30 Minuten zu früh? | Open Subtitles | لماذا نجلس هنا منذ 11: 30 مادمنا لن ندخل إلا منتصف الليل؟ |
| Ich meine, noch vor ein paar Wochen saßen wir an diesem Tisch und versuchten herauszufinden... wie wir unsere Farm vor dem nächsten Übergriff schützen können und nun... sitzen wir hier und essen Pfannkuchen mit echten Schokoladenstreußeln und... plappern über das Nachverfolgen von Pakete. | Open Subtitles | فقط منذ أسابيع , كنا نجلس علي هذه الطاولة نحاول التخيل كيف ندافع عن مزرعتنا من المدينة المجاورة , والآن.. نحن نجلس هنا , نتناول فطائر محلة بالشكولآتة |
| sitzen wir hier nur rum und hoffen dass denen die Steine ausgehen? | Open Subtitles | هل سنجلس هنا و نتمنى أن تنفذ الحجارة منهم؟ |
| Kriegen sie uns wegen Bootdiebstahls dran, selbst nur als Mittäter, sitzen wir hier für Monate in Untersuchungshaft. | Open Subtitles | اذا كنا انتهينا من سرقة ذلك القارب أو حتى كـ شركاء نحن عالقون هنا , في الحبس لشهور |
| Okay sitzen wir hier einfach rum, bis die Sonne rauskommt. | Open Subtitles | إذاً , سوف نجلس هنا حتى إشراق الشمس ؟ |
| Okay sitzen wir hier einfach rum, bis die Sonne aufgeht. | Open Subtitles | إذاً , سوف نجلس هنا حتى إشراق الشمس ؟ |
| sitzen wir hier einfach und warten darauf zu sterben? | Open Subtitles | . نجلس هنا فقط وننتظر أن نموت ؟ |
| - Warum sitzen wir hier? | Open Subtitles | لماذا نجلس هنا? |
| Wieso sitzen wir hier rum? | Open Subtitles | لماذا نجلس هنا بحق الجحيم؟ |
| Wieso sitzen wir hier draußen? | Open Subtitles | لماذا نجلس هنا بالخارج؟ |
| - Also sitzen wir hier und warten? | Open Subtitles | اذن هل نجلس هنا وننتظر فقط |
| - Dazu sitzen wir hier nicht. | Open Subtitles | -لم نجلس هنا لهذا |
| Dazu sitzen wir hier nicht. | Open Subtitles | -لم نجلس هنا لهذا |
| Dann sitzen wir hier und warten auf die Geschworenen. Oh, ja, ich habe mit dieser Schulleiterin gesprochen. | Open Subtitles | إذًا سنجلس وننتظر هيئة المحلفين نعم, لقد تحدثت مع مديرة المدرسة تلك |
| Dann sitzen wir hier in Stille. | Open Subtitles | إذا سنجلس في صمت |
| Sie haben gehalten und jetzt sitzen wir hier. | Open Subtitles | سنجلس هنا. |
| Aber jetzt sitzen wir hier fest... in einer Höhle, umgeben von Fleisch fressenden Insekten... ohne Chance, zum Stargate zu gelangen. | Open Subtitles | لكن في الوقت الحاضر نحن عالقون هنا... ومحتجزون في كهف ومحاطون بحشرات مفترسة... وعاجزون عن بلوغ بوّابة النجوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 