عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"sitzt in dem nacken" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
مواتية
| Der Wind sitzt in dem Nacken Eures Segels. Man verlangt Euch. | Open Subtitles | الرياح مواتية الآن لتتحرك بالسفينة والجميـــع بانتظارك |
| An Bord! Der Wind sitzt in dem Nacken Eures Segels, und man verlangt Euch. | Open Subtitles | الريح مواتية وقد ملأت الأشرعة |