| Sixtinische Kapelle, VATIKANSTADT 18:34 Uhr | Open Subtitles | كنيسة سيستين , مدينة الفاتيكان الساعة 6 , 34 مساء |
| Dann seid Ihr hier richtig. Man sollte den Ort hier die Sixtinische Kapelle nennen. | Open Subtitles | كان من المفترض ان نسمي هذا المكان كنيسة سيستين. |
| Du hast nur Kulissen gemalt. Ja und Michelangelo hat "nur" die Sixtinische Kapelle gemalt. | Open Subtitles | نعم,و مايكل أنجلو قام بطلاء كنيسة السادسة عشرة فقط |
| Die Sixtinische Kapelle. | Open Subtitles | أتعرف ما كانت؟ كنيسة السيستاين |
| Michelangelo. Sixtinische Kapelle. | Open Subtitles | أنا مايكل أنجلو ، وانت كنيسة السيستاين. |
| Ich mein, wenn ich eines Tages an die Wohnzimmerdecke schaue und denke "Hey, ich hätte gerne ein Abbild der Sixtinische Kapelle da oben." | Open Subtitles | أعني ، في يوم ما سأنظر إلى سقف غرفة المعيشة وأقول أريد رسمة طبق الأصل من "كنيسة سيستاين" بالأعلى |
| Aber die Sixtinische Kapelle duftet nach Weihrauch. | Open Subtitles | ولكن كنيسة سيستين عبقة بالبخور. |
| Vorhang auf für die Sixtinische Kapelle. | TED | حسناً، ارفعو الستائر عن كنيسة (سيستينا). |
| Die Sixtinische Kapelle zwingt uns herumzuschauen, als wäre sie ein Spiegel. | TED | تجبرنا كنيسة (سيستينا) على النظر من حولنا كما لو كانت مرآة. |
| Und ich habe die Sixtinische Kapelle gemalt. | Open Subtitles | وأنا رسمت لوحات كنيسة سيكستين |
| - Darla liebt die Sixtinische Kapelle. - Michelangelo? | Open Subtitles | "ــ (دارلا) تحب كنيسة "سيستارين (ــ أعمال (مايكل آنجيلو |
| Haben Sie die Sixtinische Kapelle schon mal gesehen? | Open Subtitles | هل سبق و رأيتي "كنيسة سيستين"، آنسة ( واتسون ) ؟ |
| Wusste Michelangelo nichts von seinem Volltreffer, als er die Sixtinische Kapelle bemalte? | Open Subtitles | ألم يكن (ميكيلانجيلو) يعلم بأنه سينجح عندما رسم على سقف كنيسة "سيستان"؟ |
| Wir sollten was ausbessern, dann wollten sie die Sixtinische Kapelle. | Open Subtitles | قالوا لنا أنهم في حاجة إلى حل سريع. الشيء التالي الذي تعلم أنها يريد كنيسة سيستين في هناك. (ضحكات) |
| Die Sixtinische Kapelle. | Open Subtitles | " كنيسة السيستاين " |
| Die Sixtinische Kapelle? | Open Subtitles | كنيسة سيستين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 