| Jetzt können wir uns zurücklehnen und den Nazis zusehen, wie sie die Sizilianer plattmachen. | Open Subtitles | الآن يُمكننا الجلوس و مُشاهدَة النازيين يتخلصونَ من الصِقليين |
| Wir werden den Arschlöchern zeigen, dass die Sizilianer immer noch das Sagen haben. | Open Subtitles | سنُري أولئكَ الأوغاد أنَ الصِقليين ما زالوا يتحكمون |
| Auf General Garibaldi, wir Sizilianer werden ihn nicht enttäuschen, wir werden für ein neues Italien stehen. | Open Subtitles | الجنرال أدرك أن الصقليين عندما يقومون بعمل فإنهم يفعلونه بإتقان |
| Nur in einem nicht, die Sizilianer wünschen keine Veränderung derjetzigen Zustände, aus einem ganz einfachen Grund, Chevalier, weil sie sich für vollkommen halten. | Open Subtitles | ما عدا قولك إن الصقليين يرغبون في التطور إنهم لا يرغبون بذلك لأنهم يظنون أنهم مثاليون |
| Schlaf, mein lieber Chevalier, ewigen Schlaf, das ist alles, was die Sizilianer wollen. | Open Subtitles | النوم، عزيزي "شيفيللي" أهل" صقلية"لايريدونإلا نوماًطويلاً.. |
| Kein Sizilianer, aber trotzdem ist er unser Consigliere. | Open Subtitles | ليس من صقلية و لكن أعتقد أنة سيصبح - كونسيلير |
| Zu schade, dass er kein Sizilianer war. | Open Subtitles | "للأسف, لم يكن "صقلي |
| Wir haben die beschissenen Sizilianer ... die Moslems, die arischen Wichser ... und die Latinos im Rücken. | Open Subtitles | .... لَدينا الصِقليين الحقيرين المُسلمون، الآريين الحُقراء |
| Ihr Sizilianer glaubt, ihr seid unbesiegbar. | Open Subtitles | أنتُم الصِقليين تَظنونَ أنفسكُم أقوياء |
| Schibetta ist in der Klapse, Urbano sitzt im Loch und die Sizilianer bevölkern nicht mehr die Cafeteria. | Open Subtitles | (شيبيتا) في الوَحدَة النفسيَة، و (أوربانو) موجود في الحَجز و الصِقليين لَم يعودوا يُديرونَ الكافيتيريا |
| Die Arier haben die Sizilianer angegriffen. | Open Subtitles | هاجمَ (الآريين) الصِقليين |
| Nein, Mann. Yo, die Sizilianer waren das wahrscheinlich. | Open Subtitles | كلا يا رجُل، ربما يكون الصقليين من فعلَ ذلك |
| Ich denke, du hast uns Sizilianer falsch verstanden, im Herzen... können wir sehr vergebende Menschen sein. | Open Subtitles | أظنُ أنكَ ستجِد أننا الصقليين يُساء فهمُنا و أننا في قلبنا... . |
| Yo, Burr, ich sage dir, es müssen die Sizilianer gewesen sein, die Augustus die Drogen gegeben haben. | Open Subtitles | يا (بير)، أقولُ لك لا بُدَ أنهُم الصقليين الذينَ أعطوا المخدرات (لأغسطس) |
| Ich sagte, Sizilianer, ich hätte sagen müssen, Sizilien. | Open Subtitles | لقد قلت "صقليين"، وأنا أعني "صقلية" |
| - Sind Sie Sizilianer? | Open Subtitles | هل أنت من صقلية ؟ |
| Sizilianer, Alter 26 Jahre. | Open Subtitles | صقلي , السن 26 |
| Er war Sizilianer. | Open Subtitles | "كان "صقلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 