"sizilianische" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الصقلية
• صقلية

Ich war da, als die sizilianische Gesellschaft die Neulinge begrüßte.
اصطدمت به بنادى "ليلة القادمين الجدد" فى الجمعية الصقلية.

Fall nicht auf die klassische, umgekehrte sizilianische Eröffnung herein.
لا تطلق لنفسك العنان لاستراتيجية "المراوغة الصقلية" التقليدية

- Eine sizilianische Nachricht.
- رسالة على الطريقة الصقلية -

Sie war eine schöne sizilianische Nachbarin, die Italien nie gesehen hatte und gelegentlich auf mich aufpasste.
كان اسم جميل جاره صقلية الذين لم ير إيطاليا وأحيانا يجلس طفل لي.

Gefülltes Schnitzel auf sizilianische Art.
أظلع محشوة صقلية ريسوتو من بورتو ريكو,

Siziliens mit dem Königreich Sardinien, hat die Regierung in Turin die Absicht, einige hervorragende sizilianische Persönlichkeiten zu Senatoren des Königreichs zu ernennen.
"الذيجاءبعداتحاد"صقلية"ومملكة"ساردينيا... "فإنمننيةحكومة"تورينو.. أن ترشح بعض الصقليين المشهورين كسيناتوراتفيالمملكة..

Gut. Ich habe sizilianische Nachbarn. Im Stockwerk unter mir.
جيد، لأن لدي جيران من (صقلية) يعيشون أسفلي بطابقين