| Das ist skandalös! Selbst für dich. | Open Subtitles | هذا مشين حتى بالنسبة لك. |
| Absichtlich skandalös, meinte ich. | Open Subtitles | كنت سأقول انه مشين عن قصد |
| skandalös! | Open Subtitles | شئ مخزى |
| skandalös. | Open Subtitles | إنه لشىء مخزى |
| Hör auf, sonst treffen sich noch unsere Blicke, und das wäre skandalös. | Open Subtitles | توقف ، وألا ستتقابل أعيننا وستصبح فضيحة. |
| Was? Das wäre skandalös! | Open Subtitles | لماذا، سوف تكون فضيحة! |
| Mr. Bazinska, das ist skandalös! | Open Subtitles | سيد ( بزينسكا )ّ هذا مشين |
| Sie ist skandalös. | Open Subtitles | هذا مشين فعلاً |
| Echt skandalös. | Open Subtitles | هذا مشين. |
| - skandalös. | Open Subtitles | شئ مخزى... |
| Das ist skandalös. | Open Subtitles | إنّها فضيحة. |
| -Oh, skandalös. | Open Subtitles | ـ أوه ، فضيحة |
| skandalös? Für wen? | Open Subtitles | - فضيحة من؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 