"skitters" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• القافزات
• سكيترز
• السكيترز
• السكيتر

Wir nehmen an, dass der Lärm die Skitters aufweckt und den Mech anzieht.
نخترق هذه النافذه، و يدخل ثمانية منها نفترض أن الصوت يوقض القافزات و يجذب الآلات

Dauerfeuer, sobald die Skitters auftauchen.
و من ثم إطلاق نار مستمر عند رؤية القافزات

Sechs Männer übrig im Raum, um die Skitters zu töten.
هذا يترك ستة رجال في الغرفة لقتل القافزات

Keine Skitters, kein Widerstand -- es ist wie eine Geisterstadt hier draußen.
لا سكيترز ولا مقاومه تبدو كمدينه اشباح هنا

Ich meine, wir haben Skitters, die in direkter Nähe zu uns ihr Lager haben, laufen in unserer Stadt herum schneller als man gucken kann.
أعني هنالك "سكيترز" يخيمون قربنا ويتجولون حول مدينتنا وكأن ذلك لايهم أحداً

Ich hätte nie gedacht, dass ich ich das mal sagen werde, aber ich vermisse es, unterwegs zu sein und von den Skitters gejagt zu werden.
لَمْ أتخيل أبداً إنني سأقول هذا ولكني أشتاق لأيام الهرب ومطاردتنا "من قبل "السكيترز

Als er mir diese Geschichte erzählt hat, hat er drei Skitters und einen Mech mit einem Brecheisen abgewehrt.
إنه يكذب.. لما اخبرني تلك القصة "كان قد قاتل ثلاثة من "السكيترز و"ميك" بعتلة إطارات

Und wenn einmal das Quecksilber ausgeht, sehe ich uns nicht gleichzeitig gegen Skitters und das Wetter kämpfend.
وبمجرد أن تتساقط الأمطار لا أستطيع تخيل أننا سنُقاتل (السكيتر) والطقس

Nun, wenn die Skitters in den Raum durchbrechen oder außen herum kommen, um dich abzufangen, hast du verloren.
اذا اقتحمت القافزات الغرفة أو أحاطتكم في الخارج ستفشلون

Nun, bei deinem Plan ist das erste, was passiert, dass ihr die Skitters aufweckt.
و الآن مع خطتك أول شيء تفعله هو إيقاظ القافزات

Skitters verständigen sich über Radio Wellen, so viel steht fest.
القافزات تتواصل عن طريق موجات راديو هذا القدر واضح لنا

Skitters haben das Gelände bereits zweimal abgesucht, deshalb glauben wir, dass wir vorerst sicher sind.
القافزات قامت بمسح المنطقة مرتين لذا نظن أننا في أمان لبعض الوقت

Ähm, du sorgst dich darum, was uns passieren könnte, wenn die Skitters kommen... wegen dem, was sie mir angetan haben.
أنت قلق حيال ماقد يحدث لنا اذا أتت القافزات بسبب مافعلته لي

Okay, nun, Skitters verständigen sich mittels Radiowellen... so viel steht fest.
...أحسناً، القافزات تتواصل عن طريق موجات راديو هذا واضح حتى الآن

Und dann was, Terry? - Glaubst du, die Skitters lassen uns einfach gehen?
تظن أن القافزات ستسمع لنا بالعبور؟

Sie haben uns gesehen, wie wir mit den Skitters und den gesteuerten Kindern zusammenarbeiten.
"وأظنكم رأيتمونا نتعامل مع "سكيترز وأطفال بأشواك

Skitters und Mechs sind unterwegs!
"فهنالك "سكيترز" و "ميكس في طريقهم إلينا

Skitters trotz alledem, Sir, die, vor nicht all zu langer Zeit, wahllos Menschen getötet haben, auf Befehl ihrer Masters.
بل "سكيترز" برغم كل شيءٍ سيدي والذين كانوا قبل أمد قريب... يقتلون الناس بلا تمييز بإشارةٍ من أسيادهم

Oder irgendwohin, wo es keine Skitters gibt. Vielleicht.
أو الذهاب لمكان لايوجد "فيه أي "سكيترز

Die Skitters waren bei der Farm der Picketts, als ich zurück kam.
لقد كان "السكيترز" هناك في حقل آل بيكيت" لمّا عدتُ"

Die Skitters, die Sie gesehen haben, sind Rebellen, die auf unserer Seite kämpfen.
السكيترز" الذين رأيتيهم" هم ثوارٌ في صفنا

Dad. Haben die Skitters dir eine Falle gestellt?
ابي السكيترز وضعوا فخا لك

Beim Skitters töten, yeah.
فى قتل (السكيتر)، أجل. حسنٌ، هذا يبدو جميل، لكن...