"slang" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عامية
• لهجة

(Lachen) Aber sind es "richtige" Wörter, wenn wir sie nur als Slang benutzen und sie noch nicht in einem Wörterbuch stehen?
(َضحك) لكن ما مدى حقيقة هذه الكلمات إن استخدمناها بشكل أساسي ككلمات عامية وهي لا تظهر للآن في القاموس؟

Das ist Slang. Es bedeutet:
انها لغة عامية المعنى انه قام برشوته

Sie versuchen uns einen Leitfaden zu Wörtern zu geben, die aufgrund der Nutzung als "Slang", umgangssprachlich oder beleidigend betrachtet werden, aber sie sind in einem Dilemma, weil sie versuchen zu beschreiben, was wir tun, und sie wissen, dass wir oft in Wörterbüchern nachschlagen, um Informationen über die angemessene Nutzung eines Wortes zu erhalten.
فهم يحاولون تزودينا بقليل من التوجيه بخصوص الكلمات التي تعتبر عامية وغير رسمية أو عدوانية، غالبًا من خلال إطار استعمالها، لكنهم في نوع من الاتفاق، لأنهم يحاولون وصف ما نفعله، وهم يعلمون أننا غالبًا ما نذهب إلى القواميس كي نحصل على معلومات عن كيف يجب استخدام كلمة بشكل صحيح أو على نحو مناسب.

Die Grube ist, dass der Polizei Slang für die Beweise an einem Tatort abwegig dachte.
هي لهجة الشرطة للحصول على أدلة غير ذي صلة بمسرح الجريمة

Ist das britischer Slang?
هل هذه لهجة بريطانية أم ماذا ؟

Das ist Slang, oder?
هذا عامية ، هاه؟

Keinen Slang.
لا كود أو كلمة عامية نعم

Das ist kein Slang.
هذه ليست كلمة عامية.

Schon wieder, städtischer Slang.
مرة أخرى،لهجة عامية مدنية

Oh, das ist noch mehr Slang!
أوه ، هذه عامية كثيره!