"smaragde" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الزمرد
• زمرد
• الزمردات
• الزمرّد
• زمردتك

Leider sind die roten Smaragde, die im Haus gestohlen wurden, nicht aufgetaucht.
لسوء الحظ، إن الزمرد الأحمر الذي سرق من المنزل لم يظهر

Es gibt nichts Schöneres als reine Smaragde.
الزمرد الجيد هو أروع شىء فى العالم

Nur die schönsten Smaragde fassen diesen geheimnisvollen...
أن أجمل الزمرد فقط تحتوي على معجزة

Opale, Smaragde... Saphire. - Ja.
زمرد, ياقوت, ذهب

Smaragde? Ich glaube, er bekam sie von Nasser.
زمرد - لقد حصل عليها من نصار - "ASH"

All diese Smaragde aus der Smaragdstadt... gehören in Wirklichkeit mir.
كل الزمردات التي في المدينة الزمردية كانت ملكي حقا

Ich weiß, dass Smaragde hübsch zu Ihren Augen aussehen.
أعلم بأنّ تلك الزمردات تبدو رائعة جداً مع لون عينيكِ

Übrigens habe ich es nicht überprüft, aber Smaragde sind wertvoll, oder?
بالمناسبة لم أتحقق، لكنّ الزمرّد ذات قيمة، أليس كذلك؟

Und behaltet Eure Smaragde.
وحافظي على زمردتك

Hier habe ich noch Rubine, Saphire, Smaragde...
هاهي الزمرد, الياقوت الأزرق والياقوت

Als Smaragde noch in Mode waren.
عندما كان الزمرد لا يزال على الموضة

Nur die schönsten Smaragde...
أن أجمل الزمرد فقط

Du, deren Augen wie Smaragde blitzen.
يامن تومض عيناك كبريق الزمرد

Ihre Rubine, Smaragde, Diamanten und Saphire.
.... الياقوت ، الزمرد ، الماس

Diamanten, Rubine, Smaragde...
الماس ، ياقوت ، زمرد

Kein Messer, keine roten Smaragde.
لا يوجد سكين، ولا زمرد أحمر

Der Zwergenkönig hat die Smaragdstadt erobert. Er stahl alle Smaragde.
فتح المدينة الزمردية وأخذ كل الزمردات

Es ist auch möglich, dass er Sa'id diese Smaragde gab.
نعم ومن الممكن أنه أعطى سـعيد تلك الزمردات "ASH"

Würden es Diamanten oder Smaragde tun?
"هل سيفي الزمرّد أو الماس بالغرض؟"