| Als ich den Smoking abgeholt hab, hat er noch gepasst. | Open Subtitles | لقد كانت مناسبة عندما اخترت البدلة فكيف يمكنها ألا تكون مناسبة الآن؟ |
| Du hast dieses schöne weiße Kleid an, ich habe diesen Smoking noch 13 Stunden. | Open Subtitles | هيا، أنتِ ترتدين أفضل ثوب و لدي تلك البدلة لـ13 ساعة أخرى |
| Du hast einfach immer einen weiteren Smoking für zufällige Anlässe dabei? | Open Subtitles | أتقوم بحمل بدلة سهرة إضافية معك فقط للمناسبات العشوائية ؟ |
| Der Nächstbeste trug eine schwarze Krawatte und einen Smoking. | TED | وكان أول شخص يرتدي ربطة عنق سوداء ، و بدلة السهرة. |
| Zieh inzwischen deinen Smoking an und komm rauf zur Party! | Open Subtitles | في غضون ذلك، ارتدي بذلة السهرة وتعال لتلحق بالحفل |
| Ich trag das Kleid und du den Smoking. | Open Subtitles | سوف أرتدي أنا الفستان و أنتِ سترتدين البذلة الرجالية |
| Es ist eine "Black Tie" -Veranstaltung, also brauchen Sie einen Smoking. | Open Subtitles | ومن ربطة عنق سوداء، ذلك كنت في حاجة الى التكس. |
| Außerdem, möchtest du nicht deinen Bruder im Smoking sehen? | Open Subtitles | إضافة إلى ، ألا تريدين مشاهدة أخاكِ وهو يرتدي البدلة |
| Und ich will nicht wissen, wie du an diesen Smoking gekommen bist. | Open Subtitles | لا أريد أن أعرف ما فعلت لتحصل على البدلة |
| Du trägst keinen Smoking bei einer Beerdigung, du trägst einen bei einem Abschlussball. | Open Subtitles | أنت لن تلبس البدلة الرسمية للدفن انت تلبس البدلة لحفلة الرقص |
| - Du musst einen Smoking mieten. | Open Subtitles | إسمع، عليك أن تستأجر لك بدلة من أجل الحفلة. |
| Zuerst holte ich den Smoking vom Speicher. | Open Subtitles | خطوتي الأولى هي أن، أخرج بدلة التاكسيدو القديمة من النفتالين |
| Sie wird auf einen Herrn im Smoking zeigen, den Manager. | Open Subtitles | سوف تشير إلى رجل يلبس بدلة التوكسيدو المسؤول عن الطابق |
| Ich trug einen Smoking, als auf mich geschossen wurde. | Open Subtitles | وكنت أرتدي سترة سهرة هنا بالفندق ليلة تعرّضي للطلقات النارية. |
| Die Leute glauben den Firlefanz, weil ich einen Smoking trage. | Open Subtitles | الناس يصدقون هراءاتي لأني أرتدي بذلة سوداء ــ هل هذا سهل؟ |
| Sie dich an in diesem Smoking. | Open Subtitles | إنظر إلى نفسك بهذه البذلة الرسميـة |
| Nächstes Jahr werde ich Barrett einen Smoking von Armani kaufen. | Open Subtitles | السنه المقبلة سأشتري لباريت أرماني التكس |
| Bevor man sich versieht, ist man allein im Haus, mit Reis am Smoking, wundert sich, wo sein Leben ist. | Open Subtitles | وقبل أن تعلم ذلك ستكون جالساً وحيداً في بيت خالي مغطى بالرز على بدلتك تتسأل مالذي حدث لحياتك |
| - Ist der Smoking in Ordnung? | Open Subtitles | هل تظنى أنى أحضرت البدله المناسبه ؟ |
| " Sie können einer Ziege einen Smoking anziehen, aber es ist immer noch eine Ziege." | Open Subtitles | يمكنك أن تضع حلّة على معزاة" "لكنها ستظل معزاة |
| Ja ich erinnere mich wie Du und Dad euch hübsch gemacht habt, er trug einen Smoking und du das aktuellste Abendkleid, und dieser Duft der durch die Luft wehte. | Open Subtitles | أجل، أتذكر عندما كنتِ و أبي تستعدان للخروج هو يرتدي بدلته و أنتِ تلبسين أحدث فساتينك و الرائحة تهبُّ خلال الهواء |
| Francie geht mit mir einen neuen Smoking suchen. Für die Awards. | Open Subtitles | فرانس ستأخذنى لنبحث عن بدله توكسيدو لى,من أجل حفلة توزيع الجوائز |
| - Lilly hat ein Date. - Josh sieht im Smoking besser aus. | Open Subtitles | وليلي ستأتي مع رفيقها سيبدو جوش أكثر وسامة في حلة السهرة |
| Ja, ich denke es ist Zeit den alten Smoking für das Bankett raus zu holen, oder? | Open Subtitles | أجل, أعتقد أنه حان الوقت لإخراج حلّتك القديمة من أجل المأدبة |
| Er macht einen auf urbanen Smoking. | Open Subtitles | فهمتها رائع إنه يقوم بنسخة متحضرة من ملابس السهرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 