"sms geschickt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نصية
• راسلتكِ
• راسلتها
• نصيه

Ich habe dir ungefähr 50 SMS geschickt. Hast du keine davon erhalten?
ارسلت لك, حوالي 50 رساله نصية ألم تحصل على أي منها؟

Er hat mir eine SMS geschickt, dass er es nicht schafft.
بعث لي برسالة نصية يخبرني فيها أنّه لا يستطيع القدوم.

Es ist nur eine Weile her, und sie hat mir eine SMS geschickt, dass sie sich selbst was antun will, und nun geht Sie nicht ans Telefon.
أرسلت لي رسالة نصية تقول فيها: بأنها ستأذي نفسها الآن لا تجيب على هاتفها

JOHN: Ich wusste nicht, ob du Zeit hast, als ich die SMS geschickt hab. RILEY:
لم أكن أعلم حتّى إن كنتِ مشغولة اليوم حينما راسلتكِ

Ich weiß. Ich hab ihr ungefähr 500.000 SMS geschickt.
أعرف، لقد راسلتها 500,000 مرة تقريباً

Ich habe immer noch die Nummer, von der sie mir eine SMS geschickt hat.
مازال لدي الرقم الذي ارسلت لي رسالة نصيه منه

Sie hat mir eine SMS geschickt, dass sie Angela sucht.
أرسلت رسالة نصية لي للتو تبلغني بأنها تبحث عن أنجيلا

Sie hat mir eine SMS geschickt, die für eine Freundin bestimmt war.
أعتقد انها أرسلت لي رسالة نصية كانت تريدها لصديقتها.

Er hat seiner Mutter eine SMS geschickt. Sie hat aus dem Fenster gesehen und sie haben sich zugewinkt.
قام بإرسال رسالة نصية لأمه التي ... كانت تقف في هذه النافذة

Ein Peter Dunlop hat dir gerade eine SMS geschickt.
بيتر دنلوب أرسل لك رسالة نصية للتو

Sie haben sie eingeladen. Sie haben ihr eine SMS geschickt.
أنت دعوتها ، أرسلت إليها رسالة نصية

Er hat sicher 'ne SMS geschickt.
بعدها أرسل برسالة نصية

- Ich habe dir mehrere SMS geschickt.
لقد تم إرسال رسائل نصية لك.

Ich hatte dir eine SMS geschickt.
أرسلت إليك رسالة نصية.

Ich wusste ja gar nicht, ob du Zeit hast, als ich dir die SMS geschickt hab. RILEY:
لم أكن أعلم حتّى إن كنتِ مشغولة اليوم حينما راسلتكِ

Meg aus dem Club hat dir eine SMS geschickt.
لقد راسلتكِ (ميج) من النادي تقول أن الشيك قد وصل

- Hast du eine SMS geschickt?
هل راسلتها, يا داني؟

Carter hat mir 'ne SMS geschickt.
كارتر أرسل لي رساله نصيه