| Und trägst du mich bitte bei Paleta für den Plan mit den meisten Snacks ein? | Open Subtitles | ايضاً,هل يمكن ان تذهب الى حسابي.. و تاكد من انني قمت بطلب الوجبات الخفيفة.. |
| Foniohirse in Form von Müsli, Brot, Fruchtriegeln, Keksen, Nudeln oder anderen Snacks. Warum nicht? | TED | يُباع الفونيو على مراحل الحبوب، الخبز، ألواح المكملات الغذائية، الكوكيز والباستا، الوجبات الخفيفة ، لم لا؟ |
| Du bist seit einer Stunde Zuhause und hast nicht um Snacks gebettelt. | Open Subtitles | أنت بالمنزل منذ ساعة ولم تزعجني من أجل أي وجبات خفيفة |
| Hier ist das Penthouse. Bringen Sie Snacks und Drinks. | Open Subtitles | اسمع هنا الجناج العلوي هل تقدمون وجبات خفيفة ومشروبات |
| Ich esse Snacks Der Gouverneur innerhalb einer Stunde, Ich würde dieses nun gelöst zu haben. | Open Subtitles | سوف أتناول المقبلات مع الحاكم خلال ساعة، أريد إنهاء هذا الأمر الآن |
| Wir haben leckere Snacks. Lakritz ist ekelhaft. | Open Subtitles | لدينا مقرمشات لذيذة بدلاً من عرق السوس المقزِّز |
| Kleine Snacks zum Nachdenken auf dem Nachhauseweg? | Open Subtitles | الوجبات الخفيفة الصَغيرة للفكرِ لي للحُصُول على؟ |
| Hey, du! Bring den Herrschaften dahinten noch mehr Snacks und Bier. | Open Subtitles | .. أُريد بعض الوجبات الخفيفة .. ولا تنسي البيرة |
| Du kannst nicht einfach Snacks herumreichen, wie bei einem Hinterhoffest. | Open Subtitles | لا يمكننا فقط تمرير الوجبات الخفيفة كالفناء الخلفي لحفلة غناء شعبية |
| Ich habe hier eine einfache Fahrkarte und etwas Geld für Snacks und Zeitschriften, Dinge, mit denen es sich schneller Reisen lässt. | Open Subtitles | وبعض مال الجيب لأجل الوجبات الخفيفة والمجلاّت، أشياء لتمضية الطريق |
| Weißt du, ich musste die Snacks und die T-Shirts machen für die anschließende Party. | Open Subtitles | لقد توجّب علي عمل الوجبات الخفيفة و القمصان للاجتماع الذي يتلو السباق |
| Hey, Kinder. Auf dem Tisch liegen Snacks. | Open Subtitles | أيها الأطفال، لقد وضعت بعض الوجبات الخفيفة على الطاولة |
| - Ich schickte ihn zum Automaten für Snacks für die Flucht. | Open Subtitles | أرسلته لمكينة البيع لأحضار وجبات خفيفة اخرج الآن |
| Glaubt euer Gott auch nicht daran, Snacks für Gäste rauszustellen? | Open Subtitles | أم م , وهل ألهكم أيضاً لايؤمن بتقديم وجبات خفيفة للضيوف |
| Ich fahre in den Supermarket, um dir ein paar Snacks für deine Reise zu besorgen! | Open Subtitles | أنا ذاهبة للسوبرماركت لشراء وجبات خفيفة لرحلتك |
| Also ich war gerade dabei diese Tasche zu kaufen, als mir diese Lady sagte, dass sich im Inneren extra Taschen befinden, in denen ich die Snacks für meine Kinder aufbewahren könnte. | Open Subtitles | حتى وأنا شراء هذه الحقيبة وسيدة يخبرني هناك جيوب داخل خارج للحفاظ على وجبات خفيفة طفلي في |
| Nein, danke, und Sie müssen mir keine Snacks besorgen. | Open Subtitles | لا، شكراً لك، ولا داع لإحضار وجبات خفيفة لي |
| Keine Snacks zwischendurch. | Open Subtitles | بدون التوقف من أجل المقبلات هذه المرة |
| - Sei nett. Ich komme mit Snacks. | Open Subtitles | كوني طيبة فإن معي مقرمشات |
| Ein Tag, an dem du Champagner schlürfst, während wir seit einer Stunde keine Snacks mehr haben. | Open Subtitles | اليوم الذي كنتِ فيه تحتسين الشمبانيا بينما نحن مضت علينا ساعة دون أطعمة خفيفة. |
| Bring Wodka und Snacks mit. Oh ja, klar. | Open Subtitles | أوه، أحضر الفودكا مع وجبة خفيفة |
| Können wir kurz am Laden halten und ein paar Snacks besorgen? | Open Subtitles | مهلاً، هل بوسعنا التوقف عند المتجر لشراء بعض الوجبات الخفيفة؟ |
| Wir werden in Kürze Gratisgetränke und Snacks servieren. Bitte behalten Sie so lange Platz und entspannen Sie sich. | Open Subtitles | سنقدم مشروبات مجانية ووجبات خفيفة بعد قليل، لذا الرجاء أجلسوا وأستريحوا. |
| Ich habe Toffutti Snacks, originalverpackt! | Open Subtitles | ان أملك تيفوتى كيوتيز مثل الجديدة بعلبتها الاصلية |
| Du hast deine Snacks. Was willst du mehr? | Open Subtitles | حصلت على وجبات خنزيرك الخفيفه ماذا تريد اكثر من ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 