| Ich will nicht das dieser Snake zuviel über unsere Geschäfte erfährt. | Open Subtitles | لِذا لا أُريدُ أن يسمعَ سنيك هذا الكثير عن عمليتنا |
| Ich habe ihn am Ort des Verbrechens fotografiert, am Snake River in Idaho. | TED | قمت بتصويره في مكان الجريمة في نهر سنيك في ولاية ايداهو. |
| Dann gibt es keinen Hartford-Gipfel und auch keinen Snake Plissken. | Open Subtitles | لن يكون هنالك مؤتمرا ولن يكون هناك سنيك بليسكن |
| Und wenn ein Kopfgeldjäger namens Snake anruft, gilt für mich das Gleiche. | Open Subtitles | (و إن اتصل صياد جوائز إسمه (سنايك نفس الأمر بالنسبة لي |
| Hör auf, Snake Eyes. | Open Subtitles | لا تفعل هذا الدجل يا عين الثعبان هذا وقت التفكير |
| Klingt, als ob er den Snake River Canyon auf einer Rakete sitzend überspringt. | Open Subtitles | يبدو وكأنه هو ستعمل قفزة الأفعى نهر الوادي في دورة صاروخ له. |
| Du hast mir nie erzählt, dass du Snake Plissken kennst, Brain. | Open Subtitles | انت لم تخبرني قط انك كنت تعرف سنيك بليسكن يا براين |
| Aus dem Geschäft wird leider nichts, Snake. | Open Subtitles | كل هذه الصفقه الخاصة بك قد انتهت يا سنيك |
| - Ich glaube, da sind wieder 3 Minen, Snake. - Du glaubst? | Open Subtitles | أعتقد ان هنالك ثلاثة ألغام امامنا مباشرة يا سنيك - أتعتقد؟ |
| Hey, du willst nicht da runter, Snake. | Open Subtitles | انت، اياك ان تمشي من هنا يا سنيك |
| Ich treff hier Snake Plissken, wow! Was hast du hier mit 'ner Kanone zu suchen? | Open Subtitles | سنيك بليسكن وما الذي تفعله هنا بسلاحا؟ |
| Snake Plissken, Duke. Sie haben ihn hier reingeschleust. | Open Subtitles | سنيك بليسكن يا دوق الرجل ارسله الي هنا |
| - Nur ich kann sie lesen, Snake. - Geh mir aus dem Weg, Harold. | Open Subtitles | أنا الوحيد الذي استطيع قراءة هذه يا سنيك - ابقي بعيدا عن طريقي يا هارولد - |
| Wir zwei wären ein tolles Team, Snake. | Open Subtitles | ربما نستطيع عمل فريقا جيدا يا سنيك |
| "Liebster Schatz, ich habe einen Job im Family Tree in Snake River bekommen." | Open Subtitles | عزيزي، وجدت عملاً في نزلٍ " " عند نهر سنيك |
| Hey, Snake, was machst du hier eigentlich? | Open Subtitles | هيه سنيك ماذا تفعل هنا على اى حال ؟ |
| Er ertrank bei einem Raftingtrip auf dem Snake River. | Open Subtitles | غرق في رحلة بحرية على نهر "سنايك". |
| Whisky Fire Old Snake erbittet Landeerlaubnis auf Alpha-Delta-zwei-vier-acht-neun, over. | Open Subtitles | (ويسكي فاير أولد سنايك) تطلب الهبوط عند الفا-دلتا-أثنان-أربعة-ثمانية-تسعة أنتهى |
| - Ja, ok, Snake, zeig mir den Shit! | Open Subtitles | حسناً أيها الثعبان دعني أرى هذه القذاره. خذ. |
| Wenn wir eine Chance haben wollen, müssen wir Snake vor unserem Wechsel überholt haben. | Open Subtitles | إن كنا نريد فرصة في الفوز، فسيكون علينا أن نجتاز "الأفعى" قبل الملتقى. |
| Sie und Ihre Männer haben heute gute Arbeit geleistet, Snake! | Open Subtitles | أنت و جماعتك قد أديتم اليوم مهمات جحيمية, يا سناك . |
| Es ist sehr lehrreich mit einem so weitsichtigen Mann... wie Mr. Snake zusammenzuarbeiten! | Open Subtitles | العمل مع سيد(ثعبان)أرشدني إلى صفقة عظيمة، يا له من رجل ذو رؤية! |
| Aber du bist natürlich 'ne Ausnahme, Snake. | Open Subtitles | ولكنك شخصا مميز ياسنيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 