| Der Astrobiologe Sartorius, der Kybernetiker Snaut, | Open Subtitles | ( هم: عالم الأحياء الفضائى (سارتوريس (عالم السيبرنطيقية (سنوت |
| Wenn nicht, dann werden es dir Snaut oder Sartorius erzählen. | Open Subtitles | (إن لم تكن تعلم، فسيخبرك (سنوت) أو (سارتوريس |
| Wir sind's, Snaut und Sartorius! | Open Subtitles | (لاتكن غبياً،إنه نحن فقط، (سنوت) و(سارتوريس |
| Und du läufst zerzaust 'rum wie Snaut. | Open Subtitles | وأنت كذلك (البحث عن غير المهذبات مثل (سنوت |
| Ich möchte auf Snaut trinken, auf seinen Mut und auf sein Pflichtbewusstsein. | Open Subtitles | (أقترح نخب لـ (سنوت نخب شجاعته، وتفانيه فى الواجب |
| - Nein, von Snaut. | Open Subtitles | هل هم أبناءك؟ - (كلا، إنهم لـ (سنوت - |
| Ich fürchte, dass Snaut und Sartorius hereinkommen. | Open Subtitles | (أعنى (سنوت) و (سارتوريس |
| Snaut, bist du es? | Open Subtitles | سنوت)، أهذا أنت؟ |
| Was denkst du, Snaut? | Open Subtitles | بماذا تفكر؟ سنوت)؟ |
| Auf die Wissenschaft und auf Snaut. | Open Subtitles | (نخب العلم ونخب (سنوت |
| Doktor Snaut? | Open Subtitles | دكتور (سنوت)؟ |
| Snaut? | Open Subtitles | سنوت)؟ ) |
| Hör mal zu, Snaut... | Open Subtitles | (اسمع (سنوت |
| - Wie Snaut. | Open Subtitles | - (مثل (سنوت - |
| Hör mal zu, Snaut... | Open Subtitles | (اسمع (سنوت |
| Hör mal zu, Snaut. | Open Subtitles | (اسمع (سنوت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 