"sniper" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قناصة
• قناص
• قنّاص
• القناص
• القنّاص
• القناصة
• القناصون

Feindlicher Sniper geortet. Ungefähre Koordinaten: Quebec-Romeo 155604.
تم تحديد قناصة العدو الموقع المشتبه 155604

Keine Anzeichen der gegnerischen Sniper und Unterstützung.
لآ يوجد اشارة لفريق قناصة العدو أو لقوات الدعم.

Ein Marine Sniper, Sir, in hohem Maße ausgebildet.
التهديد هو رجل واحد لعين. قناص مشاة، سيدى، على أعلى تدريب

Die haben einen Sniper, der Kopfschüsse landet, aus 500 Metern Entfernung.
يا رجل، لديهم قنّاص الذي يضرب طلقات في الرأس من مسافة 500 متر

Sniper 1 an Control. Krankenwagen ist 20 Meter vom Tor entfernt.
القناص رقم ا فى مكانه عربة الاسعاف على بعد 20 يارد

So sitzen Sie dem Sniper direkt vor seiner Nase, wenn er abdrückt. Klar?
والذي سيجعلكم قريبين جداً من القنّاص اثناء قنصه لجنودنا

Einige meiner Offiziere denken, dass Scout Sniper Primadonnen wären. Dass ihr den ganzen Tag nur faul in der Sonne rumIiegt.
بعض ضباطي يعتقدون أن القناصة أولاد مدللون هل هم على حق ؟

Jeder Sniper zögerte.
تردد جميع القناصون.

Die machen das schon, Starbuck. - Die haben keinen Sniper.
دعيهم يتولون الامر يافاتنة الفضاء - لايوجد لديهم قناصة -

Nein. Ein "Colt M4 Sniper", ein "HK PSG1".
سلاح قناصة طراز "كولت إم 4" والأخرى طراز "إتش كي بي إس جي 1".

Die gegnerischen Sniper kannten unsere genauen Positionen.
فريق قناصة العدو علم بمواقعنا بالضبط.

Ihr seid jetzt Scout Sniper.
حسناً أنتم الآن قناصة الكشافة

Das ist ein Sniper, der seine Treffer filmt. Das ist Mustafa. Der verkauft den Scheiß auf der Straße.
هذا قناص يقوم بالقتل إنه يبيع هذا الفيديو في الشوارع

Ein Sniper hat ihn erschossen, durch sein Fenster.
-ماذا؟ - قناص قام باطلاق النار من خلال النافذه

Du gibst mir Sniper Deckung.
قناص على ظهري يراقبني.

Das Problem ist, die Pioniere, die das Scheißding aufbauen, werden alle von nur einem Sniper abgeschossen, der weit hinter der Mauer hockt.
المارينز، خلفه المشكلة هي انّ المهندسين الذين يبنون الشيء اللعين يصطادهم قنّاص واحد من مسافة بعيدة جداً عنه

Ein Sniper hat ihn von über einer Meile weit weg erwischt.
أرداه قنّاص ما من على بعد ميل.

Nicht mehr nötig. Der Sniper hat sie getötet. - Das war's.
ليس بحاجة إليه الآن ، لقد قام القناص بقتلهم ، انتهى الأمر

Ein Sniper zielt nicht auf den Kopf.
القنّاص لن يصوّب على الرأس فحسب

Der Sniper, der unseren Freund Biggles auf dem Gewissen hat.
-لا أعرف يا رجل القنّاص الذي قتل (بيجلز) صديقنا اللعين يا رجل

Die Sniper auf dem Dach gehen in Stellung.
القناصة على الأسطح يتحركون لموقعهم.

Scheiß Sniper.
! القناصون الملاعين