"so bin ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هذه أنا
• هكذا أنا
• هذا ما أنا عليه
• هذا هو أنا
• هذه طباعي
• هذه طبيعتي
• ولكن هذا أنا

Zu wissen, keinen Einfluss auf das zu haben, was als nächstes passiert. So bin ich nicht.
،مع العلم أن كل ما حدث بعد ذلك ولم يكن لدي رأي، لم تعد هذه أنا

Es ist anstrengend, aber So bin ich nun mal.
هذا الأمر مرهق للغاية ولكن هذه أنا.

Verzeih' mir, wenn ich die nächsten 50 Jahre meines Leben mit dir verplant habe, aber So bin ich eben!
آسفة لأنني خططت للسنوات ال50 من حياتنا هكذا أنا فحسب

So bin ich geboren, so werde ich abgehen.
هكذا أنا. هكذا ولدت وهكذا أموت.

- Was soll ich sagen? So bin ich als Single. Dann ist mein Rhythmus durcheinander.
لا أعرف ما سأقوله لك و لكن هذا ما أنا عليه إن ساعتي تتصرف بغرابة

So bin ich, wenn ich aufgeregt bin.
هذا هو أنا متحمس.

Aber wir müssen etwas bestellen, weil, nun, So bin ich halt.
ولكن علينا أن نطلب الطعام لأنه، حسناً، هذه طباعي

Das ist etwas schnell, aber So bin ich eben.
أعلم أن هذا يحدث بسرعة لكن هذه طبيعتي

So bin ich nun mal.
ولكن هذا أنا وحسب

Ja, So bin ich, voll dabei.
نعم، أعتقد حادة هذه أنا

So bin ich eben. Ich kann nichts dafür.
هذه أنا لا أستطيع تغيير الأمر

Es ist locker. So bin ich.
إنه سهل، هذه أنا.

Ja, So bin ich nun mal.
نعم, هذه أنا

Ja, So bin ich eben.
نعم, هذه أنا

So bin ich zu beschäftigt, mich damit zu quälen, ob ich meinen verfluchten Verstand verliere, um zu kapieren, dass ich für einen unsterblichen Egomanen den Spion spiele.
هكذا أنا أيضًا مشغولة أتعذّب ما إن كنتُ أفقد عقلي أم لا... لأدرك أنّي ألعب دور جاسوسة لأجل خالد أنانيّ.

So bin ich einfach, Cousin Patrick.
هكذا أنا فحسب يا إبن العم باتريك

So bin ich eben.
هكذا أنا

So bin ich nun mal.
هكذا أنا.

So bin ich... verkorkst.
هذا ما أنا عليه حال سيئة

So bin ich. Du hast mich verstanden.
هذا ما أنا عليه لقد كشفتني

So bin ich nun mal.
هذا هو أنا

Wenn jemand in mein Haus einbricht, dann fordere ich sie normalerweise nicht zum Bleiben auf, aber So bin ich halt.
عندما يقتحم شخص ما منزلي، فأنا لا أدعوه للدخول والبقاء، ولكن هذه طباعي.

So bin ich nicht.
ليست هذه طبيعتي يجب أن أعود لوطني الآن

So bin ich nun mal.
ولكن هذا أنا