"so bleibt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• النحو
• هذه الحال
• تغطي كل
• يبقى على هذا
• يبقى كذلك
• يبقى هكذا

Ich tue alles Notwendige, damit das so bleibt.
وسأفعل كل ما هو ضروري للحفاظ على هذا النحو

Manchmal muss man etwas Schmerz aushalten, damit es so bleibt.
بعض الأحيان على الناس أن يتحملوا ألماً صغيراً ليبقوا الأمر على هذا النحو

Nun, ich will sicherstellen das es so bleibt.
حسناً، أتمنى أن تبقى الأمور على هذه الحال

so bleibt es ewig.
أن الحياة ستستمر على هذه الحال

so bleibt sie haften, wenn man sie wirft.
ثم تغطي كل شئ بطبقه شحم من الخارج و بهذه الطريقه فعندما ترميها

Sorge dafür, dass das so bleibt.
جيد جدا. تأكد من انها يبقى على هذا النحو.

Ihre Mutter weiß es wohl noch nicht. Wir wollen, dass es so bleibt.
لا أعتقد أنّ والدتها تعلم بالأمر بعد ونريد محاولة جعله يبقى كذلك.

Er ist ein guter Junge, ich muss nur dafür sorgen, dass das so bleibt.
أعني ، إنه طفل جيد ، لذا هذا علي فقط أن أدعه يبقى هكذا

Also müssen wir nur dafür sorgen, dass es so bleibt.
لذلك علينا فقط التأكد من أنه يبقى أمر على هذا النحو

Wir müssen zwingend dafür sorgen, dass es so bleibt.
يتحتّم علينا أن نتأكّد أن يظل على هذا النحو

Aber wir brauchen Fuscos Hilfe, damit es auch so bleibt.
ولكن سنحتاج مساعدة فوسكو في الحفاظ على هذا النحو.

Keines der großen Blätter. - Schauen wir, dass es so bleibt.
ـ ليس هناك أيّ صحف مهمة ـ لتبقي الأمر على هذا النحو

Waffen zu verkaufen Und ich sorge dafür, dass es so bleibt.
وسأحرص على أن تبقى على هذه الحال.

Hoffen wir, dass es so bleibt.
لنأمل أن تبقى على هذه الحال

Ihr wollt, dass es so bleibt.
وتريد أن تبقيه على هذه الحال

Meine Partnerin und ich wollen, dass es so bleibt.
وشريكي وأنا يريدون للمساعدة في التأكد - أن يبقى على هذا الطريق.

Hoffen wir, dass es so bleibt.
لنتمنى أن يبقى على هذا الوضع

Ich will, dass das so bleibt.
أريده يبقى كذلك ستحمل مسدس والتر

Ich sorge dafür, dass es so bleibt.
سأحرص على أن يبقى كذلك

Er braucht niemanden. Ich will, dass er so bleibt.
. ليس بحاجة لأحد أريده أن يبقى هكذا

Ich will, dass das so bleibt.
أريد الأمر أن يبقى هكذا.