"so dünn" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نحيفة جداً
• نحيفات
• نحيلة جداً
• رقيقة جداً
• نحيفاً
• نحيلاً

Sie ist so dünn. Das ist überhaupt nicht gut für das Baby.
نحيفة جداً هذا لم يكن صحى أبداً للطفل

Mama, du bist so dünn.
أمى , تبدين نحيفة جداً.

Wie schafft ihr es so dünn zu bleiben?
كيف تستطعن البقاء نحيفات

- Deshalb sind diese Mädchen so dünn. - Oh, nein, nein, nein.
-لهذا أولئك الفتيات نحيفات

Ich habe den Eindruck, dass ich den kleinen Arm zerbrechen könnte, so dünn ist er.
يبدوا و كأني أستطيع كسر ذراعها أنها نحيلة جداً

Sie ist so dünn. Die fällt ja bald um.
إنها نحيلة جداً ، لا بد أنها على وشك أن تفقد الوعي

Unsere Linien werden so dünn, die Russen können durchspazieren.
يتم الحصول على خطوطنا رقيقة جداً يمكن من خلال المشي الروس.

Er hieß OH Dong-soo, ein Mann so dünn und bleich wie Papier.
كان أسمه أوخ دونج ـ سو ، لقد كان نحيفاً وشاحباً مثل ورق الأرز

Du warst so dünn und zerbrechlich, wie Pergament.
لقد كنت نحيلاً جداً وضعيفاً. كنت هزيلاً جداً.

Du bist so dünn!
أنت نحيفة جداً!

- Du bist so dünn!
-أنت نحيفة جداً.

so dünn.
نحيفة جداً

Du bist so dünn. Nimm dir ein Stück Käsekuchen.
أنت نحيلة جداً كلي قطعةً من الكعك

Was denkst du, wieso wir so dünn sind?
كيف تعتقد أن قوامنا يظل نحيفاً جداً؟

Ich war immer schon so dünn.
لقد ولدت نحيلاً.