عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"so ein schöner ferientag" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
انه يوما جميلا
| # So ein schöner Ferientag mit Mary. | Open Subtitles | أوه.. انه يوما جميلا مع ماري |
| # Ach, So ein schöner Ferientag mit dir, Bert. | Open Subtitles | أوه.. انه يوما جميلا معك بيرت |
| # So ein schöner Ferientag mit Mary. | Open Subtitles | أوه.. انه يوما جميلا مع ماري |