| so ein schöner Tag. Ich glaube, ich gehe durch das Fenster hinaus. | Open Subtitles | يا له من يوم جميل ، أعتقد أنني سأخرج من النافذة |
| Es ist so ein schöner Tag, ich dachte, ich gehe mit meinem kleinen Freund hier mal Gassi. | Open Subtitles | إنّه يوم جميل لذلك فكرّت أن آخذ صديقي الصغير هذا للتنزّة |
| Hör mal, es ist so ein schöner Tag. | Open Subtitles | اسمع ، انه يوم جميل ، دعنا نذهب إلى الخارج |
| Wir machen einen Spaziergang, es ist so ein schöner Tag. | Open Subtitles | نحن سنذهب في نزهة، إنه يوم جميل جداً |
| Es ist so ein schöner Tag, warum fahren Sie nicht mit meinem Sohn Henry in der Kutsche? | Open Subtitles | بما أنه يوم جميل ما رأيك لو ركبتِ مع إبني (هنري) في العربة المفتوحة؟ |
| so ein schöner Tag. | Open Subtitles | يوم جميل. |
| so ein schöner Tag. | Open Subtitles | إنـّه يوم جميل - ! |
| Ist so ein schöner Tag. | Open Subtitles | إنه يوم جميل. |
| so ein schöner Tag. | Open Subtitles | يوم جميل. |
| so ein schöner Tag! | Open Subtitles | -إنه يوم جميل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 