"so ein weichei" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جبان

Du weißt es, und du bist so ein Weichei, dass du nichts unternimmst.
انت تعلم ,انك جبان لأتخاذ اى إجراء يتعلق بالامر

Nein, nein, nein, was ich meinte, war, bist du wirklich so ein Weichei, dass du es nicht allein mit mir aufnimmst?
لا، ما عنيته أنك جبان حقاً لتلك الدرجة كي لا تطيح بي بنفسك؟

- Sei nicht so ein Weichei! Ich will nur wissen, wie tief es ist.
لا تكن جبان أنا أرغب بمعرفة ما عمقه.

Meine Fresse, du bist so ein Weichei.
c.arabicrlm; يا للهول، أنت جبان! /c.arabic

Sei nicht so ein Weichei.
لا تكن جبان هكذا

Wann wurdest du so ein Weichei?
متى أصبحت جبان لهذه الدرجة؟

Sei nicht so ein Weichei Geh einfach zu ihr und sprich mit ihr
لا تكن جبان أذهب وتحدث معها

Wusste nicht, das Sie so ein Weichei sind, Bud.
لم أكن أعلم أنك جبان ، بد

Ich bin ein Geist. Mann, du bist so ein Weichei.
أنا شبح يا إلهي يالك من جبان

- Du bist so ein Weichei, Leighton. Weißt du das?
أنت جبان لعين يا (ليتون) أتعي ذلك؟

Du bist so ein Weichei. Herrlich!
يا لك من جبان

Gott, du bist so ein Weichei. Das ist dir klar, oder?
أنت جبان‫.

Andrew ist so ein Weichei.
-آندرو) جبان) .

Weil du so ein Weichei bist!
لأنك جبان!