"so etwas habe" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أي شيء مثل

So etwas habe ich noch nie gesehen, außer bei molekularer Säure.
ألم ترى أي شيء مثل ذلك ماعدا الحامض الجزيئي

So etwas habe ich noch nie gesehen, aber es ist alles gut.
أنا لم أر أي شيء مثل ذلك، ولكن الجميع على ما يرام.

So etwas habe ich noch nie gesehen.
أنني لم آر ابدأ أي شيء مثل ذلك.

So etwas habe ich noch nie gesehen.
إنني لم أر أبدا أي شيء مثل ذلك.

So etwas habe ich noch nie gesehen.
لم أرى أي شيء مثل هذا

So etwas habe ich noch nie gesehen.
أنا لم آر قط أي شيء مثل ذلك.

So etwas habe ich noch nie zuvor gesehen.
أنا لم أر قط أي شيء مثل ذلك.

In all meinen Jahren, Ken, muss ich sagen, So etwas habe ich noch nie gesehen.
طيلة حياتي يا (كين) يجب أن أقول لم أرى أي شيء مثل هذا

So etwas habe ich noch nie gesehen.
لم أر أبدا أي شيء مثل ذلك