| So fängt es an. Ich habe Angst, Teddy. Ich habe Angst, Teddy. | Open Subtitles | هكذا يبدأ الأمر ، أنا خائف (تيدي) أنا خائف (تيدي) |
| Tja, So fängt es an. | Open Subtitles | .. حسناً هكذا يبدأ الأمر |
| So fängt es an. | Open Subtitles | هكذا يبدأ الأمر |
| So fängt es an. | Open Subtitles | هكذا تبدأ , هل تعرف كيف تقدمت الى خطيبتي ؟ |
| So fängt es an. Versuchen Sie mich an den Frühling zu erinnern? | Open Subtitles | هكذا تبدأ هل تُحاولون تذكيرى بالربيع |
| Tja, So fängt es an. | Open Subtitles | حسنا، هكذا يبدأ الأمر. |
| So fängt es an. | Open Subtitles | هكذا يبدأ الأمر. |
| Genau So fängt es an. | Open Subtitles | هكذا يبدأ الأمر |
| Oh mein Gott, Ted. So fängt es an. | Open Subtitles | يا للهول (تيد) ، هكذا يبدأ الأمر |
| So fängt es an. | Open Subtitles | هكذا تبدأ الأمور |
| Ja, ja, ja. So fängt es an. | Open Subtitles | نعم,نعم هكذا تبدأ الأمور |
| Ja, So fängt es an. | Open Subtitles | نعم! هكذا تبدأ دائما |
| Und So fängt es an. | Open Subtitles | هكذا تبدأ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 