عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"so funktioniert die welt nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ليست الطريقة التي يعمل بها العالم
| So funktioniert die Welt nicht! | Open Subtitles | هذهِ ليست الطريقة التي يعمل بها العالم |
| So funktioniert die Welt nicht. | Open Subtitles | هذه ليست الطريقة التي يعمل بها العالم |
| - Ach was? So funktioniert die Welt nicht. | Open Subtitles | ليست الطريقة التي يعمل بها العالم |