عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"so groß auf der karte" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تبدو كبيرة جداً على الخريطة
| Ja, er ist so groß auf der Karte, trotzdem habe ich mich verirrt... | Open Subtitles | أجل , سيدي . إنها تبدو كبيرة جداً على الخريطة و لكنني دائماً ما لا أستطيع إيجادها و أجد نفسي تائهاً |
| Er ist so groß auf der Karte, trotzdem hab ich mich verirrt. | Open Subtitles | إنها تبدو كبيرة جداً على الخريطة و لكنني دائماً ما لا أستطيع إيجادها و أجد نفسي تائهاً |