"so gut mit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جيدة مع
• جيدة في
• جيدا مع
• جيداً مع
• جيد للغاية مع

Ein englischer Lord, ein Freund von Black Jack Randall, der sich so gut mit einem bekannten Jakobiten wie Dougal MacKenzie versteht.
حاكم انجليزي وصديق لجاك راندال وبحالة جيدة مع صديق وقائد يعقوبي مثل دوغال ماكنزي

Ja, ich ... komm nur nicht so gut mit Babies klar.
بالطبع و لكنني لستُ جيدة مع الأطفال

Du hast mich total bloßgestellt! Wieso bist Du überhaupt so gut mit diesem Babykram?
لقد كنتِ تتباهين أمامي كلياً ، أعني كيف أنتِ جيدة في أمور الأطفال تلك على كلِ؟

Deine Mama war immer so gut mit solchen Dingen.
أمكِ ، كانت دائماً جيدة في هذه الأشياء

Er ist einfach toll! Ich kann mich so gut mit diesem Mann amüsieren.
انه رائع لقد قضينا وقتا جيدا مع بعض

Du bist so gut mit den Kindern, ich dachte, ihr seid verheiratet.
أنت تتعامل جيداً مع الأطفال لهذا ظننت أنكما متزوجان.

Meine Güte, er geht so gut mit den Kindern um. Wie geht es ihm?
يا إلهي، إنه جيد للغاية مع الأطفال.

Schauen Sie, ich kann nicht so gut mit Menschen.
انظروا، أنا لست جيدة مع الناس.

-Oh nein, nein, nein, ich kann nicht so gut mit Babys.
.. هل لا تحملين - لا ، لا ، لا ،لا - انا لستُ جيدة مع الأطفال

Ich kann nicht so gut mit Kindern.
نعم، انا لست جيدة مع الاطفال

Echt komisch, dass sie so gut mit Babys kann. Ja.
غريب , إنها جيدة مع الأطفال

Ja, na ja, ich – ich bin nicht so gut mit Abschieden.
نعم، حسناً... لست جيدة في لحظات الوداع.

Und nicht so gut mit Kindern kann.
وليس جيدا مع الأطفال

Sie kommt nicht so gut mit Berlin klar und es wäre besser, wenn es unterwegs kein Drama gäbe.
(إنها لا تنسجم جيدا مع (برلين فرأيت أن نقلل من الدراما

Hör mal, ich kann nicht so gut mit Mädels, die weinen.
إنظرى انا لا أكون جيداً مع الفتيات والبكاء

Diese Chemikalien vertragen sich nicht so gut mit Leder.
المواد لا تتفاعل جيداً مع الجلد

Er ist einfach so gut mit Baby Calhoun.
هو فقط جيد للغاية مع الرضيع (كالهون).