"so hübsch und" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جمالي و

Sehen Sie mich an: jedes Jahr nur noch halb so hübsch und doppelt so betrunken.
كل عام أفقد نصف جمالي و يتضاعف إدماني للخمر

Nun, da ich so hübsch und daher auch dumm bin, habe ich das vergessen.
حسناً، رغم جمالي و بالتالي غبائي نسيت