"so hart gearbeitet" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عملت بجد
• عملت بجهد

Ich liebe sie. Ich hab so hart gearbeitet. Es fühlt sich so gut an, dass mein Einsatz gewürdigt wird.
انا احبه ،لقد عملت بجد ، إنه يمنحني شعوراً طيباً بأن اُقدر لمجهودي

Das ist ein Grund, warum ich in meiner Jugend so hart gearbeitet habe.
هنا، في الماضي، هو أحد الأسباب أنا عملت بجد طوال حياتي 20S.

Nein, ich meine, warum bist du hier... und riskiert alles, wofür du so hart gearbeitet hast?
لا ، انا أقصد لماذا انت هنا تخاطرين بكل شيء عملت بجد للحصول عليه؟

Sie hat so hart gearbeitet, damit sie rechtzeitig fertig wurden.
لقد عملت بجهد حتى أنهتهم في الوقت المناسب

Du hast so hart gearbeitet. Du hattest immer Spitzennoten.
لقد عملت بجهد كبير Mensa حين كنت في السادسة عشر

Wir haben so hart gearbeitet.
لقد عملت بجهد أيضاً

Habe alles zurückgelassen, alles, wofür ich so hart gearbeitet hatte.
تاركاً كل شيء وراءي .كل شيء كنت عملت بجد للحصول عليه

Ich glaube kaum, George, dass es Sünde ist, das zu schützen, wofür du so hart gearbeitet hast.
أنا لا أعتقد أنه هو خطيئة لحماية ما كنت قد عملت بجد لتحقيقه، جورج.

Sie haben so hart gearbeitet, um hierherzukommen. Sie geben wirklich viel auf.
إنه فقط أنّك عملت بجد لتصل إلى هنا وأنهمنالصعبجداًالتخليعن..

Dafür hast du so hart gearbeitet und du würdest alles wegwerfen.
هذا ما عملت بجد له وتركت كل شيء

Ich werde Sie nicht alles wegwerfen lassen, wofür Sie so hart gearbeitet haben.
أنا لن تسمح لك نرمي كل ما عملت بجد ل.

Dass du so hart gearbeitet hast, um es wieder gutzumachen, und ich denke, für Trixies Wohl, sollten wir den Trip machen.
كنت قد عملت بجد لجعل ذلك الحق، وأشعر، من أجل TRIXIE، أن علينا أن نذهب في هذه الرحلة.

Vor diesem Hintergrund, deswegen habe ich so hart gearbeitet um diese Auszeichnungen zu bekommen und um mich selbst als Top-Performerin vermarkten zu können, damit ich irgendwann meine eigene Modelagentur aufbauen kann und...
rlm; وبعد توضيح هذا، لهذا عملت بجد rlm; لنيل هذا الاستحسان

Du hast so hart gearbeitet.
تجلسين؟ لقد عملت بجهد.

Ich habe dafür so hart gearbeitet.
لقد عملت بجهد من أجل هذا.