عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"so hart schlagen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بتلك القسوة
| Seit wann kannst du so hart schlagen? | Open Subtitles | منذ متى وأنتِ تستطيعين الضرب بتلك القسوة ؟ |
| Du hättest mich nicht so hart schlagen müssen. | Open Subtitles | لم يكُن عليك ضربي بتلك القسوة |