عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"so heißt du" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذا أسمك
-
هذا هو اسمك
-
ذلك اسمكِ
| - So heißt du doch, oder? | Open Subtitles | هذا أسمك , أليس كذلك ؟ |
| Douglas Cavell. So heißt du, was ? | Open Subtitles | دوجلاس كافيل هذا أسمك .. |
| Hey, Ryan. So heißt du doch, oder? | Open Subtitles | انت رايــــان هذا أسمك صحيح ؟ |
| So heißt du doch, oder? Vala? | Open Subtitles | ذلك اسمكِ , أليس كذلك , (فالا) ؟ |
| So heißt du doch, oder? | Open Subtitles | هذا أسمك صحيح؟ " |