عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"so ist das also" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هكذا إذن
-
هكذا إذاً
-
هكذا الأمر إذن
| So ist das also. | Open Subtitles | هكذا إذن.. |
| - So ist das also. Hey! - Ja? | Open Subtitles | هكذا إذاً, هيه, اعزمه على العشاء, ساكي أو أي شيء |
| So ist das also. | Open Subtitles | الأمر هكذا إذاً. |
| So ist das also? | Open Subtitles | هكذا الأمر إذن ؟ |
| So ist das also. | Open Subtitles | هكذا الأمر إذن |