"so kompliziert sein" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• بهذه الصعوبة

Es sollte eigentlich am Anfang nicht gleich so kompliziert sein.
ليس من المفترض أن يكون . بهذه الصعوبة بهذا الوقت

Aber muss es denn so kompliziert sein?
لكن هل ينبغي أن يكون بهذه الصعوبة ؟