عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"so läuft es" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هكذا تجري الأمور
-
هكذا يعمل الأمر
| So läuft es. | Open Subtitles | هكذا تجري الأمور |
| Nein, So läuft es bei uns. | Open Subtitles | لا , هكذا تجري الأمور معنا |
| So läuft es eben. | Open Subtitles | هكذا تجري الأمور |
| So läuft es bei uns Freaks. | Open Subtitles | هكذا يعمل الأمر بالنسبة لنا نحنُ المختلون |