عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"so lange ich konnte" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
بقدر إستطاعتي
| Ich habe durchgehalten, so lange ich konnte. | Open Subtitles | لاتعتقد أنني جبان، لقد حاولت الصمود بقدر إستطاعتي |
| Ich kümmerte mich um ihn, so lange ich konnte, aber er war ein Teufelsbraten. | Open Subtitles | وأعتنيت به بقدر إستطاعتي لكنه كان مؤذٍ |