"so lange nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• منذ مدة طويلة
• في مثل هذا الوقت الطويل
• أن يُبت

Tut mir leid. Wir haben uns so lange nicht mehr geseh'n.
أنا آسفة، نحن لم نرى بعضنا منذ مدة طويلة.

Ich wollte es etwas pflegen. Ich war so lange nicht hier.
أردت أن أعزيهم أنا لم آتي الى هنا منذ مدة طويلة

"Mein Liebster, warum hast du mir so lange nicht geschrieben?
"أعز انسان " " لماذا لم تكتبى لى منذ مدة طويلة ؟"

Ich habe dich so lange nicht gesehen.
مولدر، أنا ما رأيتك في مثل هذا الوقت الطويل.

Ich hab sie zum Küssen schon so lange nicht mehr benutzt.
أنا لم إستعملتهم للتقبيل في مثل هذا الوقت الطويل

b) dass die neuen ständigen Mitglieder das Vetorecht so lange nicht ausüben werden, bis über die Frage der Ausweitung des Vetorechts auf die neuen ständigen Mitglieder im Rahmen der nach Ziffer 7 vorgesehenen Revision entschieden worden ist;
(ب) ألا يمارس الأعضاء الدائمون الجدد حق النقض إلى أن يُبت في تمديد حق النقض ليشمل الأعضاء الدائمين الجدد، في إطار الاستعراض المقرر إجراؤه طبقا للفقرة 7 أدناه؛

b) dass die neuen ständigen Mitglieder das Vetorecht so lange nicht ausüben werden, bis über die Frage der Ausweitung des Vetorechts auf die neuen ständigen Mitglieder im Rahmen der nach Ziffer 7 vorgesehenen Überprüfung entschieden worden ist;
(ب) ألا يمارس الأعضاء الدائمون الجدد حق النقض إلى أن يُبت في تمديد حق النقض ليشمل الأعضاء الدائمين الجدد، في إطار الاستعراض المقرر إجراؤه طبقا للفقرة 7 أدناه؛

Ich war schon so lange nicht mehr draußen.
لم أخرج منذ مدة طويلة

Neil hat mir etwas gegeben, das ich so lange nicht mehr gespürt hatte.
نيل)، أعطاني شيئاً لم أناله منذ مدة طويلة