"so leicht wie möglich zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سهلة قدر

Ich möchte nur, dass du weißt, dass ich dich bei dem Treffen laut und deutlich verstanden habe, bis ich zurück auf den eigenen Füßen stehe, wird mein Job sein, dir das Leben so leicht wie möglich zu machen.
أريد فقط أن تعلمّي بأنني سمعتُكِ بكل وضوح فيالإجتماعوحتىأقفّعلىقدمي، وظيفتي هي أن أجعل حياتكِ سهلة قدر الامكان

Dazu bin ich schließlich da. Um Ihnen das Leben so leicht wie möglich zu machen.
ففي النهاية هذا سبب وجودي هنا لأجعل حياتك سهلة قدر الإمكان