عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"so leiden lassen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
يعاني هكذا
| Captain, Sie tun uns und ihm keinen Gefallen, wenn wir ihn so leiden lassen. | Open Subtitles | كابتن أنت لا تسدي لنا ولا له معروفاً بتركك إياه يعاني هكذا |
| Captain, Sie tun uns und ihm keinen Gefallen, wenn wir ihn so leiden lassen. | Open Subtitles | أنت لا تسدي لنا وله أيخدمةهنايانقيب .. بالحمى وتركه يعاني هكذا .. |
| Du hättest mich auswählen sollen, Max. Dann hätte ich meinen Meister nicht so leiden lassen. | Open Subtitles | كان يجدر بك اختياري يا (ماكس) ما كنت لأدع استاذي يعاني هكذا |