| Blume leuchtend schön Kannst so mächtig sein | Open Subtitles | أيتها الزهرة أومضي وتوهجي * * إجعلي قوتكِ تنتشر |
| Blume leuchtend schön Kannst so mächtig sein | Open Subtitles | أيتها الزهرة أومضي وتوهجي * * إجعلي قوتكِ تنتشر |
| so mächtig. So schön. | Open Subtitles | قوى جدا , جميل جدا |
| Er war ein mächtiger Dämon, vermutlich so mächtig wie sie es sind. | Open Subtitles | لقد كان شيطان قوي جدا ربما مجرد قوته كانت كافية للقيام بهزيمتهم. |
| - Sie labten sich an ihrem Fleisch, aber sie hoben ihr Blut auf, weil es so mächtig war. | Open Subtitles | انهم تغذوا على لحمها، لكنها أنقذت دمها لأنه كان قوياً جداً. |
| Wenn er so mächtig ist, warum hat er hier nicht mehrere getötet? | Open Subtitles | إن كان بهذه القوة لماذا لم ينهمك في القتل فقط؟ |
| - Das Ding ist so mächtig, man braucht eine Atombombe, um es zu zerstören. | Open Subtitles | هل يمكنهم الدخول؟ , شئ بهذا القوة تحتاج إلى قنبلة لتدميره |
| Blume leuchtend schön Kannst so mächtig sein Dreh die Zeit zurück Gib mir, was einst war mein | Open Subtitles | أضيئي أيتها الزهرة وتوهجي ، دعي قوتك تشرق * * دعي الزمن ينعكس ، أعيدي لي ماكان ملكي منذ زمن |
| Ich halte Mathematik für so mächtig, dass ich an ihr Potenzial glaube, uns eine Sichtweise auf beinahe alles zu bieten. | TED | لأنني أعتقد بأن الرياضيات قوية لدرجة تمنحها القدرة على توفير طريقة جديدة للنظر إلى أي شيء تقريبا. |
| Kannst so mächtig sein | Open Subtitles | * إجعلي قوتكِ تنتشر * |
| so mächtig. So schön. | Open Subtitles | قوى جدا , جميل جدا |
| Was immer in diesem Schrank ist, ist so schrecklich, so mächtig, dass es die Ängste eines kleinen Jungen, über die Grenzen von Zeit und Raum hinweg, verstärkt. - Was? | Open Subtitles | مهما كان ما يوجد داخل الخزانة فهو سيء جدا، قوي جدا و الذي يقوم بتضخيم مخاوف طفل صغير عادي عبر كل حدود الزمن و الفضاء |
| Dana meint, Superman ist so mächtig, dass er euch mit einem Finger wieder zum Leben erwecken kann. | Open Subtitles | كاكا يقول ان سوبرمان قوي جدا وسيعيدكما الى الحياة مرة أخرى |
| Wenn so mächtig Ihr seid... warum dann schon gehen? | Open Subtitles | ان كنت قوياً جداً فلماذا تغادر ؟ |
| Wenn so mächtig lhr seid... warum denn schon gehen? | Open Subtitles | ان كنت قوياً جداً فلماذا تغادر ؟ |
| Nicht mal er ist schon so mächtig. | Open Subtitles | حتى هو ليس بهذه القوة بعد |
| Wenn die Ori so mächtig sind, warum brauchen sie dann uns... um ihnen zu sagen, wer an sie glaubt und wer nicht? | Open Subtitles | إذا كان الـ((أوراي)) بهذه القوة فلماذا سيحتاجون إلينا.. لإخبارهم بمن يؤمن ومن يكفر بهم؟ |
| Ist Carroll wirklich so mächtig? | Open Subtitles | هل (كارول) بهذا القوة فعلاً؟ |
| Blume leuchtend schön Kannst so mächtig sein | Open Subtitles | أضيئيأيتهاالزهرةوتوهجي* * دعي قوتك تشرق |
| Und sie mussten die Rangliste beenden und abschalten, denn, obwohl es effektiv war, war es so mächtig, dass die besten Geschichten nicht mehr gefunden wurden und Menschen begannen, gemeinsam zu arbeiten, um ihre Ranglistenposition beizubehalten. | TED | و أنتهى بهم المطاف بإغلاق مجلس القيادة لأنه عندما كانت فعالة كانت قوية لدرجة إيقاف أفضل القصص و بدأت بإيجاد أشخاص يعملون للمحافظة على قياديتهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 