| Klar, So macht man das. | Open Subtitles | ـ بالطبع، هكذا يتم الأمر. ـ يا إلهي. |
| So macht man das. | Open Subtitles | هكذا يتم الأمر. |
| Nun, ja, So macht man das normalerweise. | Open Subtitles | حسناً, أجل هكذا نفعلها في العادة. |
| So macht man das auf Piraten-Art! | Open Subtitles | هكذا نفعلها بطريقة القراصنة |
| So macht man das. | Open Subtitles | هكذا أنت تلكم. |
| So macht man das. | Open Subtitles | هكذا تسير الأمور. |
| Falls du mich mal mit verführerischem Gerede verlocken willst, So macht man das. | Open Subtitles | إذا أردتي إغرائي بكلام مثير هكذا تفعلينها |
| Schaut Sie an! So macht man das! | Open Subtitles | راقبوها , هكذا تنجز المهمة |
| So macht man das. | Open Subtitles | هكذا يتم الأمر. |
| Tja, So macht man das, du Zwerg. - Halt die Klappe, Nadelkissen. | Open Subtitles | هكذا يتم الأمر أيتها القزمة. |
| "Bitte sehr, ihr tollen Polizisten, So macht man das." | Open Subtitles | قائلاً: "يا نخبة (نيويورك)، سأرسل لكم رسالة صغيرة، هكذا يتم الأمر" |
| So macht man das! | Open Subtitles | والأن هكذا يتم الأمر. |
| So macht man das auf Piraten-Art! | Open Subtitles | هكذا نفعلها بطريقة القراصنة |
| So macht man das. | Open Subtitles | ! هكذا نفعلها |
| So macht man das. | Open Subtitles | هكذا أنت تلكم. |
| So macht man das. | Open Subtitles | هكذا تسير الأمور |
| Falls du mich mal mit verführerischem Gerede verlocken willst, So macht man das. | Open Subtitles | إذا أردتي إغرائي بكلام مثير هكذا تفعلينها |
| So macht man das, Kadett! | Open Subtitles | هكذا تنجز المهمة ايها المتدرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 