| Es ist so merkwürdig, daran zu glauben, dass du vor so langer Zeit gelebt hast. | Open Subtitles | غريب جدا أن تعتقد أنك ما زلت حية بعد كل تلك السنوات |
| Weißt du, es ist einfach so merkwürdig. Das ist alles. | Open Subtitles | أتعرفين، انه غريب جدا هذا ما في الامر |
| Das ist so merkwürdig, finden Sie das nicht? | Open Subtitles | هذا غريب جدا .. اليس هذا غريبا؟ |
| Warum, ist das so merkwürdig? | Open Subtitles | لماذا .. هل هذا غريب جداً ؟ |
| so merkwürdig, dass-- dass Dr. Cameron es auch nicht glaubt. | Open Subtitles | غريب جداً لدرجة أن دكتورة (كاميرون) لا تصدقه |
| Nicolas Cage ist so merkwürdig. | Open Subtitles | "نيكولاس كيج" غريب جداً |
| Weißt du, normale Menschen sind so merkwürdig. | Open Subtitles | تعلمون، الناس عادي هو غريب جدا. |
| Ich auch nicht, es war so merkwürdig. | Open Subtitles | لا ، ولا انا ايضا هذا كان غريب جدا |
| Und, oh, das ist so merkwürdig... für dich. | Open Subtitles | و , اووه انه موقف غريب جدا لك |
| Es ist so merkwürdig. | Open Subtitles | هو غريب جدا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 