عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"so mit dir" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
معك هكذا
-
معكِ هكذا
| Wenn ich meine Zeit immer so mit dir verbringen könnte, würde ich nicht mehr arbeiten gehen. | Open Subtitles | لو كنت أستطيع أن أقضي الوقت دائماً معك هكذا فإني لا أريد العودة إلى العمل |
| Lässt du so mit dir reden, Marco? | Open Subtitles | لا تدعه يتحدث معك هكذا |
| - Okay, dauert nur eine Sekunde. Es tut mir leid. - Mein Dad sollte nicht so mit dir reden. | Open Subtitles | أنا آسف, لا ينبغي من أبي الحديث معكِ هكذا. |
| Ivy, es ist toll, so mit dir auszugehen. | Open Subtitles | أوه، "آيفي"، أحبُ الخروج معكِ هكذا |