عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"so mit ihm" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تعبث معه
-
معه هكذا
| Rede lieber nicht so mit ihm, Nicky. Er hat schon gesessen. | Open Subtitles | لا تعبث معه يا (نيكي) لقد عانى من أوقاتِ قاسية |
| Rede lieber nicht so mit ihm, Nicky. Er hat schon gesessen. | Open Subtitles | (لا تعبث معه (نيكي سبق له دخول السجن |
| Du darfst nicht so mit ihm reden. Warum sind noch immer Sofas in meiner Küche? | Open Subtitles | -ليس لك حقّ بالكلام معه هكذا . |
| Sprich nicht so mit ihm. | Open Subtitles | - لا تتحدث معه هكذا - |