| Er ist so süß und du sagtest, das sei dein Lieblingstier. | Open Subtitles | انه لطيف جدا سمعتك تقول ظربان و انه حيوانك المفضل |
| Sagst du für mich noch mal "Maltodextrose"? Es ist so süß. | Open Subtitles | من فضلك أعيدي ملتي دكتروز من أجلي لطيف جداً |
| Manchmal war es so süß, dass man sogar Geigen gehört hat. | Open Subtitles | أحياناً كان الأمر لطيفاً جداً بحيث يمكنك سماع موسيقى الكمان |
| Es ist so wunderschön und du bist so süß, aber... heute möchte ich mit dir zusammen sein. | Open Subtitles | هذا جميل جداً وأنت لطيف جداً لكن الليلة أريد أن أكون معك |
| Ich finde es so süß, wenn ältere Leute heiraten. | Open Subtitles | أظن إنه كم جميل للغاية عندما كبار السن يتزوجون. |
| Oh, Pheebs, das ist so süß. | Open Subtitles | أوه، Pheebs، وهذا هو الحلو جدا. |
| Oh, du bist so süß, Doctor. | Open Subtitles | أنت لطيف حقاً يا دكتور ... لكنني لم أكن أقترح حقاً |
| Das ist so süß, aber ich geh' jetzt mit ein paar Freundinnen zum Tanzen aus. | Open Subtitles | هذا لطيف جدا ً، لكنني سأخرج للرقص مع صديقاتي |
| Das ist so süß, zumal mein unvernünftiger Vater mich mit lebenslangem Hausarrest bestraft hat. | Open Subtitles | هذا لطيف جدا وبما أن والدي المسؤول عاقبني مدى الحياة |
| Du und mein Puddingmohnkuchen, ihr zwei seid so süß. | Open Subtitles | ليس غرفة لبلدي فطيرة القمر... أنت لطيف جدا. |
| - Der Typ da ist so süß. Siehst du ihn? | Open Subtitles | هذا الرجل لطيف جداً الجالس خلفي هل يمكنك رؤيته ؟ |
| Aw, das ist so süß obwohl es sich überhaupt nicht reimt. | Open Subtitles | أوه، ذلك لطيف جداً بالرغم من أنه ليس صحيحاً |
| - Das ist so süß von ihm! Ich hoffe, du hast gesagt, wir kommen. | Open Subtitles | هذا لطيف جداً أتمنى أن تكوني أخبرته بقدومنا |
| Schatz, das ist so süß. Du hast meine Ehre verteidigt. | Open Subtitles | حبيبي هذا كان لطيفاً جداً أن تدافع عن شرفي |
| Oder eine Frau. Ich hielt ihr Baby im Arm, ein wirklich süßes Baby und sagte: "Dein Baby ist so süß." | TED | وإمرأة حملت طفلها، طفل جميل جداً، وقلت لها " طفلك جميل جداً." |
| Du bist so süß wie ein kleines Opossum. | Open Subtitles | إنّك جميل للغاية. إنّك كالأحيون "الأبوسوم" الصغير. |
| Das ist so süß. | Open Subtitles | وهذا هو الحلو جدا. |
| Nein, das kann ich nicht machen. Du bist so süß. | Open Subtitles | لا, لا, لا استطيع اعني, انت لطيف حقاً |
| Juanita geht dieses Jahr als Hündchen. Sie wird so süß aussehen. | Open Subtitles | خوانيتا) ستتنكر مثل الكلب هذا العام) سوف تبدو ظريفة جداً |
| Ich denke, dass Sie nicht erwarten, jemand so heiß, so süß zu sein. - Ich mag diese. | Open Subtitles | أم، أنا مجرد التفكير في أن لا تتوقع شخص الساخن بحيث تكون حلوة جدا. |
| Die Babyenten waren so süß. Und wir konnten sie sogar füttern. | Open Subtitles | البطات الصغار كانت لطيفة جداً لا أصدق أنها سمحت لنا بإطعامها |
| Er war so süß für einen Killer, wundert mich, dass er mich nie angegraben hat. | Open Subtitles | إنه وسيم جداً لكي يصبح قاتل أتسائل لماذا لم يضربني |
| Dylan, danke. Das ist so süß. | Open Subtitles | ديلان، شكراً ، إنه لطيفٌ جداً |
| Oh, ich will sauer auf dich sein, aber dann bist du so süß. | Open Subtitles | أريد أن أكون غاضبةً عليك لكن أنت لطيفٌ للغاية! |
| Das ist so süß, so... menschlich. | Open Subtitles | أنه ظريف جداً .. وبشري جداً. |
| Und da sie so süß aussieht, würde niemand in ihr den Killer vermuten. | Open Subtitles | وبما ان انها ذات مظهر جميل جدا لا احد سيشك بانها قاتله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 