| Sie ist sehr lieb zu mir und hat so schöne Augen. | Open Subtitles | إنها لطيفة جداً معي ولديها عينان جميلتان |
| Du hast so schöne, braune Augen. | Open Subtitles | لديكِ عينان بُنيتان جميلتان للغاية ... |
| Weil du so schöne Augen hast! | Open Subtitles | -لأن لديك عينان جميلتان |
| Ich habe noch nie eine so schöne Handschrift gesehen. | Open Subtitles | لم أرى من قبل خطاً بهذا الجمال |
| Eins muß ich dir lassen, Sawbucks -- wie du immer so schöne Frauen für deine Gaunereien findest. | Open Subtitles | يجب أن أسألك يا لص... كيف تعثر على نساء بهذا الجمال لتحتال عليهم. |
| Ich wünsche mir, meine Söhne könnten eine so schöne Frau heiraten. - Eh! | Open Subtitles | أتمنى أن يتزوج أبنائي امرأة بهذا الجمال |
| - Du hast so schöne Lippen. | Open Subtitles | لديكِ "شفتان" جميلتان |
| Du hast so schöne Augen, Vince. | Open Subtitles | -لك عينان جميلتان يا (فينس ) |
| Ich wußte nicht, daß er eine so schöne Tochter hatte. | Open Subtitles | لك اكن اعلم ان لديه ابنة بهذا الجمال |
| Ich wusste nicht, dass du so schöne Haare hast. | Open Subtitles | لم أعرف أن شعرك بهذا الجمال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 