| Aber warum basiert Musik so sehr auf Wiederholung? | TED | إذا، لماذا الموسيقى تعتمد بشدة على التكرار؟ |
| - Ich schätze, wir waren so sehr auf Ihr Bein konzentriert, dass wir es nicht merkten. | Open Subtitles | -أعتقد بأننا كنّا مركزين بشدة على ساقك, ولم نلحظ ذلك. -أجل. |
| (Applaus) Aber zugleich sollte man nicht so sehr auf Regel Nummer zwei versessen sein – oder Ziel Nummer zwei – dass man Ziel Nummer eins vernachlässigt. Denn nachdem Sie einmal tot sind, können Sie keine Freude mehr empfinden. | TED | (تصفيق) لكن، في نفس الوقت أنت لا تريد أن تركز بشدة على القاعدة رقم اثنين، أو الهدف الثاني وتتجاهل الهدف الأول عندما تموت، لاتستمتع بأي شيء بعد ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 