"so sein wie du" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أن أكون مثلك
• يكونوا مثلك
• أصبح مثلك

Ich habe auch gelogen, als ich sagte, ich wollte nicht so sein wie du.
لقد كذبت عليك أيضاْ عندما أخبرتك أننى لا أريد أن أكون مثلك

Dann kann ich tun was ich will und wann ich will. Das wollen wir beide. Und ich will genau so sein wie du.
"كلانا يبغي الأمر ذاته"، أريد أن أكون مثلك

Ich will so sein wie du. Ein Vampir.
أريد أن أكون مثلك ، مصاص دماء

Es kann nicht jeder so sein wie du.
الجميع لا يستطيعوا ان يكونوا مثلك

Wir sollten alle so sein wie du.
مثلك أنت.. على الجميع أن يكونوا مثلك.

Ich übe auch die Kunst der Verteidigung aus. Ich will eines Tages so sein wie du.
أنا أتدرب على الفنون القتالية وأريد أن أصبح مثلك يوماً ما

Wer du willst.) (Ich will so sein wie du.)
ـ أيّ شخص ـ أريد أن أكون مثلك

Ich wollte immer nur so sein wie du, Shawn.
كل ما رغبت به هو أن أكون مثلك (شون)

Sie werden nie so sein wie du.
ولكنّهم لن يكونوا مثلك