عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"so spät noch auf" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هذا الوقت المتأخر
-
حتى وقت متأخر
| Nun, Earl, was bist du so spät noch auf, kleiner Kerl? | Open Subtitles | حسننا ويل ما الذي كنت تفعله بالأعلى في هذا الوقت المتأخر جدا يارفيقي |
| Du bist so spät noch auf? | Open Subtitles | أما الرئيس (بالمر)... أنت مستيقظ حتى وقت متأخر |