عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"so still wie eine" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هادئة جداً
| Miss Pebmarsh ist so still wie eine Maus, nicht wahr, Matthew? | Open Subtitles | الآنسة "بيبمارش" هادئة جداً -أليست كذلك يا "ماثيو"؟ |
| Ich werde so still wie eine Kirchenmaus sein. | Open Subtitles | سأكون هادئة جداً |