عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"so stolz auf euch" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فخورة بكم
-
فخورة بكما
-
فخورون بكم
| Ich bin so stolz auf euch! | Open Subtitles | اننى فخورة بكم جدا |
| Perfekt! Ich bin so stolz auf euch! | Open Subtitles | رائع، يا إلهي، أنا فخورة بكم. |
| Sie wäre so stolz auf euch beide. | Open Subtitles | كانت ستصبح فخورة بكما |
| Ich bin so stolz auf euch. | Open Subtitles | أنا فخورة بكما كثيراً |
| Jungen und Mädchen, wir sind so stolz auf euch. | Open Subtitles | أيها الفتية والفتيات نحن فخورون بكم |
| Wir sind so stolz auf euch. | Open Subtitles | نحن فخورون بكم يا شباب. |
| Ich bin so stolz auf euch. | Open Subtitles | أنا فخورة بكما |