| Sie entschuldigte sich, weil sie so ungeschickt war. | Open Subtitles | تخلص أعذار على مدى كونها خرقاء |
| Kommen Sie mit der Tasse etwas näher. Ich bin so ungeschickt, Verzeihung. | Open Subtitles | قرّب كأسك اوه، يالي من خرقاء |
| Ich bin in letzter Zeit so ungeschickt. | Open Subtitles | أصبحت خرقاء مؤخراً. |
| Oh, ich bin so ungeschickt. | Open Subtitles | يا لي من خرقاء. |
| Bin gestolpert. so ungeschickt. | Open Subtitles | تعثرث، فأنا خرقاء |
| Es tut mir so leid. Ich bin so ungeschickt. | Open Subtitles | - أنا آسفة جداً، كم أنا خرقاء . |
| Ich bin so ungeschickt. | Open Subtitles | كم انا خرقاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 